Aller à la boutique d'Arches Libris

Réfèro.fr


L'argot du typo

Charleville-Mézières 09-77-95-50-17 arch-libris.com

Edition d'Art

Par François Quinart - Mise à jour le : 26-07-2013 à 15h.14mn.01s.

Arch-libris a publié d'autres pages...


AnnulerNe pas modifier ce texte

Arch-libris a écrit le


L'argot du typo

L'argot du typo

Arch-libris
Comme beaucoup de corporation, les typos avaient leur langage... trÚs imagés ! Voici quelques exemples (Source
Muriel Méchin).
ALA : Tounée bien arrosée sur le marbre entre les ouvriers de l'atelier. Hymne typographique qui s'entonne le verre à la main : A la santé du confrÚre qui nous régale... A la santé d'Baptisse, plus l'on boit, plus l'on pisse !!
ASTIQUER LA VIRGULE : Astiquer la virgule d'un texte, c'est faire ses finitions.
BILBOQUET : Travaux de ville (Cartes de visite, faire-part...)
BOURDON: Omission de plusieurs mots.
CHIER DANS LA CASSETIN AUX APOSTROPHES : Quitter le métier.
COLOPHON : Achevé d'imprimer, justification du tirage en fin de volume.
LEVER LES CLOUS : Composer
PANAMA : Grosse erreur dans la composition.
PETIT-QUE : Point-virgule.
SAINT-JEAN DU TYPO : Petit matériel personnel. (photo ci-desus)
TAS D'OS : Faire part de décés.
LE TROQUET OUVRE L'OEIL : Le café accepte de faire crédit.

Réagissez !



Commentaires...



Chargement en cours...